Balance Hotel Leipzig Alte Messe a Lipsia 

- 3 sale conferenza e 1 sala con connessione WLAN e luce naturale.- Si organizzano banchetti, ricevimenti e celebrazioni. - Centro benessere con sauna, solarium e zona relax.

Le camere dispongono di doccia, minibar, set di preparazione per tè e caffè gratuito, televisione, Premiere-TV gratuita, radiosveglia e acqua minerale gratuita all’arrivo. Inoltre, potrete accedere gratuitamente alla sauna e al fitness club e usufruire della connessione a Internet WLAN a pagamento e del biglietto gratuito per i mezzi pubblici, per tutta la città di Lipsia.

Il ristorante Amaroso offre 125 posti a sedere e una splendida terrazza giardino. Indulgete alle specialità tradizionali in questo ambiente elegante.

Tutte le principali attrattive di Lipsia sono raggiungibili a piedi o tramite i trasporti pubblici (gratuiti per gli ospiti dell'hotel) in poco tempo.Potrete visitare il Völkerschlachtdenkmal (Monumento della Battaglia delle Nazioni), la seconda caffetteria più antica d'Europa e le chiese di San Tommaso e di San Nicola.Le famiglie potranno avventurasi nel nuovo parco a tema Belantis o nello zoo, che vanta il maggiore ecosistema di scimmie al mondo.Nelle giornate soleggiate, da non perdere una visita al canale Karl-Heine o al lago Cospudener. In alternativa, potrete rilassarvi nella zona sauna di 1.500 m² di Sachsen-Therme.

Dall'aeroporto di Leipzig e dal nuovo Spazio Fieristico attraverso l'autostrada: Seguire l'autostrada A14(in direzione Dresda)prendere l'uscita "Leipzig Mitte"(No. 23), seguire la B2 (in direzione Leipzig Mitte attraversare il nuovo Spazio fieristicoe continuare a seguire la B2(in direzione Gera)fino a raggiungere "Prager Straße", svoltare a sinistra in Prager Straße e continuare a seguire la B2 Gera. Seguire le indicazioni e dopo lo Spazio Fieristico ("Alte Messe" che si trova sulla vostra destra ed è contrassegnato da una doppia 'M')svoltare a sinistra in "Naunhofer Straße"e alla biforcazione tenere la sinistra ed immettersi in "Holzhäuser Straße", passare il semaforo e svoltare a sinistra in "Breslauer Straße". Vedrete il nostro hotel sulla vostra destra.Dal centro e dalla Stazione Ferroviaria: Di fronte alla Stazione si trova il cosidetto "Ring"(anello attorno al centro città)prendere la direzione B6 "Wurzen/Paunsdorf" poi raggiungere "Augustusplatz"(caratterizzata da un grattacielo con il logo della MDR)da qui prendere la viuzza di mezzo tra quelle che volgono verso sinistra, svoltare a sinistra e seguire la B6 in direzione "Grimma". Vi trovate in "Prager Straße" seguire l'indicazione della B2/"Gera". Subito dopo il vecchio Spazio Fieristico ("Alter Messe" situato sulla vostra destra e riconoscibile da una grossa doppia "M")svoltare a sinistra in "Holzhäuser Straße", e alla biforcazione tenere la sinistra ed immettersi in "Holzhäuser Straße" passare il semaforo e svoltare a sinistra in "Breslauer Straße",. Vedrete l'hotel sulla vostra destra.Dalla Stazione Ferroviaria tramite tram numero 4 (direzione "Stötteritz"): Dalla Stazione prendere il tram numero 4 sul binario 4 (di fronte alla Stazione)in 10 minuti raggiungerete "Stötteritz" dove il BALANCE HOTEL LEIPZIG è situato, scendere alla fermata "Breslauer Straße" (la 9° fermata) o a quella "Weißestraße (la 10° fermata dalla Stazione). Percorrere "Breslauer Straße" finchè non vedrete l'insegna dell'hotel sul lato sinistro della strada. Potete acquistare biglietti del tram presso il banco di fronte alla Stazione.Attraverso metropolitana: prendere la metro in direzione Gaschwitz/Borna Dalla Stazione principale fino alla fermataStötteritz (la 4°). Tempo: 10 minuti (i biglietti sono acquistabili alla Stazione Principale o a bordo).

Situato in una zona tranquilla, a soli dieci minuti in auto dal centro di Leipzig, questo hotel a 4 stelle gode di rapidi collegamenti con l'aeroporto, il centro fieristico e il centro congressi.Il Balance Hotel Leipzig Alte vi offre ottimi servizi, nonché biglietti gratuiti per la rete dei trasporti pubblici di Leipzig.Il ristorante Amaroso serve deliziose specialità sassoni e creativi piatti internazionali.L'hotel dispone di una moderna sauna e di un centro fitness utilizzabili gratuitamente.La vostra camera dispone di Pay-TV e set di preparazione per tè e caffè gratuiti.

Al momento dell'arrivo riceverete un biglietto che vi permetterà di usufruire gratuitamente del trasporto pubblico urbano per tutta la durata del vostro soggiorno.